Tcheche-Französisch Übersetzung für snižovat

baisser
Il ne faut pas baisser la garde car le danger est toujours là! Tato nemoc je přetrvávající hrozbou a my nesmíme snižovat svou obezřetnost vůči ní! Une autre raison est que vouloir baisser les prix par la manipulation de la TVA aboutit à rendre les taux réels fortement positifs alors même que la Banque centrale essaie de les baisser. Dalším důvodem je to, že chtít snižovat ceny manipulacemi s DPH vede ke skutečně vysokým reálným sazbám, zatímco Centrální banka se je pokouší snižovat.
diminuer
Pour diminuer la pauvreté, l'emploi est la norme. Zaměstnanost je ideálním řešením, jak snižovat chudobu. Cela contribue à diminuer la charge administrative et à mieux exploiter les résultats des contrôles. Pomáhá to snižovat administrativní zátěž a dovoluje to lépe využívat výsledků kontrol. En termes de pourcentage, la quantité globale de pétrole consommé par l'UE va progressivement diminuer ces prochaines années. Vyjádřeno v procentech, celosvětový objem ropy spotřebované EU se bude v nadcházejících letech postupně snižovat.

réduire
Nous ne devrions pas réduire ces ambitions. Nyní bychom tyto ambice neměli snižovat. Elles aident également à accroître l'emploi et à réduire les coûts. Pomáhá též zvyšovat zaměstnanost a snižovat náklady. Nous sommes tous unis dans la tentative de réduire les émissions nocives. Všechny nás spojuje snaha snižovat škodlivé emise.